A Comprehensive English-Portuguese and Portuguese-English Collocations Dictionary

Stop knowing a smattering of English, and just start thinking in English. You can learn English at a native level with the author Giljonnys Dias da Silva.

I, Giljonnys Dias da Silva, am a native speaker of English. I speak American English which is my mother tongue since I was a child and Brazilian Portuguese which is my second language.

Brazilians Who Have Been Living and Working for Years in the United States or English-Speaking Countries But They Do Not Speak English Nor They Are Willing to Learn It: The Truth Behind This: https://www.recantodasletras.com.br/analise-de-obras/8301012

"The refusal of many Brazilians to learn English in the United States, in the United Kingdom, in Canada, in Australia or in any English-speaking country is merely a matter of bias; it reflects a deeper form of xenophobia and discrimination, where the rejection of the English language becomes a rejection of the culture of the English speaking countries."

"What truly matters to me is providing valuable knowledge to people, not seeking likes or comments on my website. I don't care about likes and comments, but if someone wants to read the texts I edit on my websites and support my copyright author, they are welcome. Through my English-Portuguese and Portuguese-English Collocations Dictionary websites, my goal is to help English learners and non-native speakers of English to learn both English and Brazilian Portuguese in a meaningful way. I believe in the power of education, and by offering these resources, I'm doing my part to make language learning more accessible and effective for everyone. My heartfelt thanks to all those who read my texts." By Author Giljonnys Dias da Silva

Giljonnys Dias da Silva's copyright author website in Brazilian Portuguese language:
https://www.recantodasletras.com.br/autores/escritorgiljonnysdiasdasilva

You can verify the complete version of my Portuguese-English Dictionary of Phraseology, Proverbs and Idiomatic Expressions on my website created on Recanto das Letras by clicking the following links:

Modern Dictionary of English-Portuguese and Portuguese-English Collocations (Complete Edition): https://www.recantodasletras.com.br/gramatica/8286877

Noun + Preposition Collocations in both English and Brazilian Portuguese: https://www.recantodasletras.com.br/gramatica/8290285 The content is edited in Brazilian Portuguese language.

Adjective + Preposition Collocations in both English and Brazilian Portuguese: https://www.recantodasletras.com.br/gramatica/8290284 The content is edited in Brazilian Portuguese language.

Verb + Preposition Collocations in both English and Brazilian Portuguese: https://www.recantodasletras.com.br/gramatica/8290288 The content is edited in Brazilian Portuguese language.

Using Collocations with Adjective + That-Clause in Both English and Brazilian Portuguese: https://www.recantodasletras.com.br/gramatica/8292218 The content is edited in Brazilian Portuguese language.

Verbal Collocations with English Verbs Followed by a Bare Infinitive: https://www.recantodasletras.com.br/gramatica/8282061 The content is edited in Brazilian Portuguese language.

Verbal Collocations with English Verbs Followed by the Gerund: https://www.recantodasletras.com.br/gramatica/8282060 The content is edited in Brazilian Portuguese language.

Verbal Collocations with English Verbs Followed by the Infinitive with "To": https://www.recantodasletras.com.br/gramatica/8282059 The content is edited in Brazilian Portuguese language.

Verb Tenses in English: Indicative Mood, Subjunctive Mood, Potential Mood, Imperative Mood, and Other Tenses": https://www.recantodasletras.com.br/gramatica/8286339 The content is edited in Brazilian Portuguese language.

English-Portuguese and Portuguese-English Collocations Dictionary: Why This Type of Dictionary Does Not Replace a Native English Speaker of English: https://www.recantodasletras.com.br/gramatica/8279305 The content is edited in Brazilian Portuguese language.

Dictionary of Poetic Terms: Portuguese-English: https://www.recantodasletras.com.br/autor_textos.php?id=246399&categoria=5 The content is edited in Brazilian Portuguese language.

Collocations in Portuguese-English and Their Contextual Use: https://www.recantodasletras.com.br/autor_textos.php?id=246399&categoria=%21 The content is edited in Brazilian Portuguese language.

Analysis of Portuguese Words and Their Translations in English: https://www.recantodasletras.com.br/autor_textos.php?id=246399&categoria=b The content is edited in Brazilian Portuguese language.

Sentences in Portuguese and Their Translations in English: https://www.recantodasletras.com.br/autor_textos.php?id=246399&categoria=H The content is edited in Brazilian Portuguese language.

Proverbs in Portuguese and Their Translations in English:

Complete Grammar of the English Language: https://www.recantodasletras.com.br/autor_textos.php?id=246399&categoria=- The content is edited in Brazilian Portuguese language.

English-Portuguese and Portuguese-English Collocation Dictionary": https://www.design.com/website-builder/d0ab4919-bd8d-4ae3-b683-4f86b1e7b86c

English to English Definition Dictionary

An English-to-English definition dictionary is a reference book that explains the meanings of words using only the English language. These types of monolingual dictionaries are typically written by native speakers of English by ensuring that the definitions are accurate and clear. In addition to this, an English to English definition dictionary reflects the natural usage and nuances of the English language.

The images above are about an English-to-English definition dictionary authored by me author Giljonnys Dias da Silva. My English to English definition dictionary aims to provide a comprehensive and detailed resource for understanding and mastering the English language by offering precise definitions and in-depth explanations.

English-Portuguese Dictionary of Phraseology

Dicionário de Fraseologia Inglês-Português

An English-Portuguese dictionary of phraseology is a specialized reference that provides a collection of common phrases, idiomatic expressions, and collocations used in both English and Portuguese. It helps users understand how words naturally combine in each language, offering accurate translations of idiomatic expressions that may not have direct word-for-word equivalents. The dictionary includes contextual examples, clarifying how phrases are used in real-life situations. It is an essential resource for language learners, translators, and anyone seeking to master the nuances of both languages and their cultural expressions.

Portuguese-English Dictionary of Phraseology

Dicionário de Fraseologia Português-Inglês

A Portuguese-English dictionary of phraseology is a specialized reference that provides a collection of common phrases, idiomatic expressions, and collocations used in both Portuguese and English. It helps users understand how words naturally combine in each language, offering accurate translations of expressions that may not have direct, word-for-word equivalents. The dictionary includes contextual examples to show how phrases are used in real-life situations. It is a valuable resource for language learners, translators, and anyone seeking to grasp the subtleties and cultural nuances of both languages.

Bibliographic References

Silva, Giljonnys Dias da (2019). Lições Práticas de Inglês, Nível Básico, Volume 1.

Silva, Giljonnys Dias da (2019). Lições Práticas de Inglês, Nível Básico, Volume 2.

Silva, Giljonnys Dias da (2025). A Comprehensive English-Portuguese and Portuguese-English Collocations Dictionary. https://a-comprehensive-english-portuguese-and-portuguese-english-collo.webnode.page/

Silva, Giljonnys Dias da (2025). Giljonnys Dias da Silva. Recanto das Letras. https://www.recantodasletras.com.br/autores/escritorgiljonnysdiasdasilva

Silva, Giljonnys Dias da (2024). English-Portuguese and Portuguese-English Collocations Dictionary. DESIGN.COM. https://www.design.com/website-builder/d0ab4919-bd8d-4ae3-b683-4f86b1e7b86c